Prevod od "htela da se" do Češki


Kako koristiti "htela da se" u rečenicama:

Nisam htela da se to dogodi.
Nechtěla jsem, aby se cokoliv z tohohle stalo.
Nisam htela da se ovo desi.
Nechtěla jsem, aby k tomuhle došlo.
Samo sam htela da se oprostim.
Jenom jsem se s ním chtěla rozloučit.
Samo sam htela da se pozdravim.
Ano. Jsem v pořádku. Volám jen, abych pozdravila.
Naravno da je i ona htela da se slika ali nije imao ko drugi da drži aparat i ona je insistirala.
Samozřejmě chtěla být taky na fotce, ale nikdo tam nebyl, kdo by nás vyfotil, a...ona naléhala.
Zašto si htela da se vidimo?
Lolo, proč jsi mě chtěla vidět?
Nisam htela da se pretvaraš da si zaljubljen u mene ili tako nešto.
Já jen nechtěla, abys musel předstírat, že mě miluješ.
Samo sam htela da se naðemo na pola puta.
Chtěla jsem být prostě s tebou.
Samo sam htela da se sklonim sa kiše.
Šla jsem se schovat před deštěm.
Rekla je, da bi htela da se odmori, a tako se je tresla, da nije mogla ni caj da popije.
Říkala, že potřebuje chvilku klidu. Měla takovou zimnici, že ani nemohla dopít čaj.
Mislim da je htela da se vidi sa Vama na terenima.
Přepokládám, že se chtěla s vámi Sejít na tréninkovém kurtě.
Nisam htela da se to desi.
Nemyslela jsem že se to stane.
Nisam htela da se ovo dogodi.
Nechtěla jsem, aby to dopadlo takhle.
Predpostaljam da si htela da se naðemo iz drugog razloga osim da razviješ dijabetes
Takže počítám, že jste měla i jiný důvod se sejít než si zadělat na cukrovku typu B.
Možda bi htela da se obraèunaš prvo sa tom kosom, zato što izgleda kao sranje.
Možná by sis to první měla vyřídit s tvýma vlasama, protože vypadáš děsně.
Samo sam htela da se javim.
Nic. Jen jsem tě chtěla pozdravit.
Trebao sam te poslušati kada si htela da se ukrcamo pre tri godine.
Měl jsem tě poslechnout, když jsi před třemi roky chtěla nastoupit do ponorky.
Znaš Mercy ako si htela da se vidimo sve što je trebalo da uradiš je da me pitaš.
Víš, Mercy, pokud jsi chtěla více setkání tak vše, co jsi měla udělat, je zeptat se.
Samo sam htela da se zahvalim.
Vážně bych vám ráda poděkovala. Opravdu.
Samo sam htela da se uverim da si dobro.
Jen jsem se chtěla ujistit, že jsi v pořádku.
Hvala što si došao, zaista sam htela da se izvinim zbog sinoænjeg ispada moje majke.
Díky, že jsi přišel, chtěl jsem se tě zeptat Omlouvám se za mou matku minulou noc.
Nikad nisam htela da se ovo dogodi.
Nechtěla jsem, aby se tohle stalo.
Kora, pre nego što odeš, da li bi htela da se oprostiš sa gospoðom Lorom?
Coro, než odejdeš, nedáš slečně Laře sbohem?
Nisam htela da se ovo desi!
Nikdy jsem nechtěl aby se to stalo!
Samo sam htela da se oprostimo.
Jen jsem myslel, že bych rozloučit.
Nisam htela da se odselim, ipak je to bio moj dom.
Nechtěla jsem se přestěhovat. Byl to můj domov.
Ja sam htela da se rešim jedne mete.
Ve skutečnosti, jsme se chtěli zbavit jednoho cíle.
Uvek je htela da se vrati, ali nije imala priliku.
Vždycky se chtěla vrátit, ale nikdy neměla šanci.
Samo je htela da se osloni na svoje noge i izdržava svoju porodicu.
Chtěla se jen postavit na vlastní nohy a zajistit rodinu.
Ona petnaestogodišnjakinja što je htela da se reši svoje bebe, ovo je njena soba.
15 letá dívka, která se snažila zbavit svého dítěte. Tohle je její pokoj.
To je razlog zašto nisam htela da se izlažeš.
Proto jsem nechtěla, abys do toho šla.
Da li bi ti htela da se dobrovoljno ponudiš?
Lorenzo ví, že tu pásku někdo vymazal. Musíš mámu požádat... Ne.
Nisam znao da si htela da se skrasiš u Pertširu.
Nevěděl jsem, že by ses chtěla usadit v Perthshiru.
Samo sam htela da se izvinim.
Já jen... chtěla jsem se omluvit.
Samo sam htela da se uverim da je dr Nurko primio moje pismo.
Jen se chci ujistit, že doktor Nurko dostal můj dopis.
Zato je htela da se stara o tebi, jer se sažalila na mene.
Jako já. Proto se o tebe chtěla starat..
Kada sam prvi put živela u Njujorku pre nekoliko godina, puno sam razmišljala o poznatim arhitektonskim oblicima koji su me okruživali i o tome kako bih htela da se bolje povežem sa njima.
Poté, co jsem se před několika lety přestěhovala do New Yorku, často jsem přemýšlela o všech těch architektonických formách, a také o tom, jak bych se s nimi mohla ztotožnit.
Jer sam na početku bila toliko besna zbog opasnosti kojima nas izlažu da sam samo htela da se raspravljam i okrivljujem i pokažem da nisu u pravu.
Protože zpočátku jsem byla tak rozhořčená nebezpečími, kterým nás vystavují, že jsem se chtěla jen hádat a vinit je a dokázat, že jednají špatně.
6.7182290554047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?